L'Hotel Edelweiss, completamente ristrutturato, si trova in una posizione centralissima e molto soleggiata. Gode di una lunga tradizione tramandata dal nonno ai nipoti, gestione familiare. Adiacente alla zona per lo shopping, a pochi metri dagli impianti di risalita, offre anche l'esperienza di un bravo maestro di sci. E' dotato di camere con servizi (bagno o doccia), telefono linea diretta, TV color e cassaforte elettronica, quasi tutte le camere con balcone. Il Ristorante offre alla gentile Clientela una cucina molto accurata, a base di piatti tipici trentini e nazionali. Dispone inoltre di bar, sala TV, garage e ascensore.

The completely renovated “Hotel Edelweiss” is situated in a central and sun-kissed location. The hotel boasts a long tradition of family running and has been handed down from grandparents to grandchildren. Next to the shopping centre, just down the road from the ski lifts, the hotel also offers the experience of a great ski instructor. The hotel offers rooms with en-suite bathroom (or shower room), direct telephone line, colour TV and electronic safe; almost all rooms have a balcony. The Restaurant offers its esteemed guests meticulous cuisine with typical dishes of the Trentino region and also other National dishes. The hotel also has a bar, TV lounge, parking and lift.

Das komplett renovierte Hotel Edelweiß befindet sich in sehr zentraler und sonniger Lage. Es ist ein Familienbetrieb mit langer Tradition, der vom Großvater auf die Enkel übertragen wurde. In der Nähe einer Einkaufszone und nur wenige Meter von den Skiliftanlagen entfernt, bietet es seinen Gästen außerdem die Erfahrung eines hoteleigenen Skilehrers. Die Zimmer sind mit Bad(Wanne oder Dusche), Direkttelefon, Farb-TV und elektronischem Safe ausgestattet, fast alle haben einen Balkon. Das Hotel bietet seinen Gästen eine sehr gepflegte Küche mit typischen Trentiner und Nationalgerichten. Es verfügt außerdem über Bar, TV-Raum, Garage und Lift.

L'Hotel Panorama, nuovo in stile montanaro, in posizione centrale tranquilla e soleggiata con ottimo panorama, a 100 metri dagli impianti di risalita, e vicino alla zona dello shopping.
Le camere sono dotate di servizi privati, telefono, TV, cassaforte elettronica, quasi tutte con balcone. Hall, bar, ristorante, deposito sci, ascensore, garages, parcheggio, cucina molto accurata, piatti tipici Trentini e Nazionali.

The new typical mountain “Hotel Panorama” is situated in a peaceful central and sun-kissed position with a wonderful view, just 100 meters from the ski lifts and close to the shopping centre.
All rooms have en-suite bathroom, telephone, TV, electronic case and almost all have a balcony. Hall, bar, restaurant, ski depot, lift, garages, parking, meticulous cuisine, typical Trentino and National dishes.

Das Hotel Panorama, ein neues Gebäude im Gebirgsstil, befindet sich in ruhiger, zentraler und sonniger Lage mit herrlichem Panorama. Es ist 100 m von den Skiliftanlagen entfernt und befindet sich in der Nähe der Einkaufszone.
Die Zimmer sind mit WC, Telefon, TV und elektronischem Safe ausgestattet, fast alle sind mit Balkon. Empfangshalle, Bar, Restaurant, Skiabstellraum, Lift, Garagen, Parkplatz, sehr gepflegte Küche, typische Trentiner und Nationalgerichte.